他の国(あるいは同じ国の別の地域であっても)にいると、その地域の文化が自分の慣れ親しんだものとは違うものになるということが、より興味深いことの一つです。
人々は触られることに「こだわり」を持っているかもしれませんし、持っていないかもしれません。世界のある地域では触られることはタブーとされていますが、他の地域では普通のことであり、礼儀正しいことでさえあります。
写真を撮ったり、話したり、集まったり、指をさしたり、ふざけたりするのも同じです。
時には迷惑なこともある。でも、それはあなたがいる地域では当たり前のことなのです。
OPでは、あなたは旅の仲間が黒人であり、地元の人が彼らを “特別視 "することに動揺していると述べています。なぜか?それが本当の疑問だ。なぜ彼らは動揺しているのか?そう、もし彼らがアメリカにいて、そのように特別視されていたら、彼らは正当な不満を持っているだろう。だが君はアメリカにはいない 中国では触ることはここよりも受け入れられている 要求されていない写真を撮るのもそうです。会話をすることに関しては、また、そこではごく普通のことです。髪の毛のことはよくわからないけど、それも触ることの一部かもしれない。
無造作に女の子のところに歩いて行って、髪の毛を触って、「サラサラしてるね」って言ったことある?もちろんしないよ。それはここアメリカでは受け入れられない行動だ。実際、逮捕されてしまうかもしれない。しかし、世界のどの地域でもそうではありません。
君の友達は人種差別や偏見で特別視されているわけではない。彼らが注目されているのは、彼らが適合性を謳歌する文化の中で異質であるからなのです。
あなたとあなたの友人に提案したいのは、目的地に着くためには早めに出発することです。たとえそれが自分の居心地の良いゾーンから外れたものであっても、その土地の習慣を受け入れてください。そして、彼らと同じように饒舌になり、「触る」ようにしましょう。彼らがあなたの髪の毛を感じたら、相手の髪の毛も感じてみましょう。
中国人は、私たちとは異なる理由でお互いに触れ合います。嫌いな人もいれば、気にしない人もいる。でも、もし彼らがあなたの髪の毛を触っているのであれば、相手の髪の毛を触ってもいいと思う。そうでなければ、彼らはやめてしまうだろう。
要するに、あなたは違う国にいて、違う文化を持っているということです。中国人にアメリカの社会習慣や礼儀作法に従うよう強制しようとすることは、彼らがあなたやあなたの友人にしていることよりも、はるかに侮辱的なことです。