私はディーゼルエンジンを搭載した車を運転しています。ガゾール」と「ディーゼル」は同義語だとずっと思っていたのですが、「ガゾール」と「ディーゼル・エクストラ」のように両方の用語に言及しているガソリンスタンドを運転するだけで、「ガゾール」と「ディーゼル」は同義語だと思っていました。
このことから、両方の用語に違いがあるのではないかと考えさせられました。私の車は両方とも正常に機能しているようです。だから、違いがあるとすれば、燃料に添加されている添加物に違いないと思います。また、一方は農業用で、他方は農業用ではないということも考えられます（ベネルクスのレッドディーゼルに似ています）。
そこで質問です。フランス語でGazoleとDieselの違いは何ですか？汎用車で両方使ってもいいのでしょうか？
ガゾールとディーゼルは同義語です。どちらもディーゼル燃料を意味し、通常の自動車のガソリンを意味するessenceやsuper（supercarburantの略で、長い形は誰も使っていない）とは対照的です。
自分の車に合ったタイプの燃料を使わないといけないのは、gazoleかsuperのどちらかです。フランスの車ではディーゼルエンジンの方が多いと思います。
エキストラという言葉のextraは、燃費にしろエンジンの寿命にしろ、非エキストラに比べてメリットのある燃料の種類を意味しています。私の知る限りでは、diesel extraという言葉は規制されておらず、このブランドやそのブランドが選んだ商業的な名称に過ぎません。
ガゾールとディーゼルは同義語です。
「ガゾールスープラ！」「ディーゼルウルトラ！」などの_ブランド名の混同について “ディーゼルウルトラ！” “ディーゼルメガ！"など…
…例えばTotaleは "トータルエクセルリウム "を持っています！ http://www.total.fr/mes-deplacements/tout-savoir-sur-les-carburants-total.html
それは登録された製品名以上のものではありません。 )
BPは "究極 "を持っています(Gazole-aka-Diesel、および、本質の両方のために).
(その例では、それが正式に "BP究極のディーゼル "という名前になることに注意してください(明らかに小文字で)と彼らは青と緑のロゴで、その後に単語gasoilを追加します. 私は補遺 "余分な "上の混乱は、あなたは単に製品名を見ていると信じています** 、それは最後に追加されたエキサイティングな言葉（"余分な "または "究極の "など）を持っています。そして、確かに、gazole /ディーゼルは正確に同じものです：2つの間には絶対に違いはありません - 彼らは文字通り同義語です。
フランスを運転している間 2019年9月我々は頻繁に2つのグレードの「ガソイル」（フランス人がディーゼル燃料を呼ぶもの）を販売しているポンプに遭遇しました。1つは単に「ガソイル」と表示され、他の何かのような「スーパー」または「ウルトラ」ガソイル、同じブランドの両方のようなものでした。ディーゼル運転の義弟はその違いがよくわからず、いつも安い方を使っていました。私たちは、潜在的な違いにはセタン価、純度、洗浄剤や潤滑剤、バイオ成分などが含まれているのではないかと推測しました。私はフランス語に自信がなかったので、係員に尋ねることができませんでした。