前科のある米国市民は英国へ旅行することができますか？

英国の訪問者のための入国管理規則には、以下のように記載されています：

V 3.1 このパートは、特に明記されている場合を除き、訪問ビザ、入国許可、及び訪問者としての滞在延長の全ての申請に適用されます。

(米国市民の場合、事前の訪問ビザは必要ありません。英国の入国管理規則では、空港の英国国境でパスポートを提示して入国許可を申請します。 4 申請者が犯罪行為で有罪判決を受け、以下の刑期に処せられた場合、申請は拒否されます：

(a) 4年以上の懲役刑、または (b) 12ヶ月以上4年以下の懲役刑、または © 12ヶ月以下の懲役刑、または © 5年以上の懲役刑、または © 12ヶ月以下の懲役刑。

この段落が適用される場合、拒絶を維持することの公共の利益がやむを得ない要因によって優っている場合に限り、例外的な状況になります。

…

V 3. 5 以下のような場合には、通常、申請は拒否されます。申請が決定される前の12ヶ月間に、申請者が犯罪の有罪判決を受けていたり、犯罪を認めていたりした場合。or (b) 国務長官の見解では、申請者の犯罪が深刻な被害をもたらした場合、 or © 国務長官の見解では、申請者が法律を特に軽視している持続的な犯罪者である場合。

ですから、保護観察が終了してから少なくとも１２ヶ月が経過していれば、お友達はイギリスへの渡航に問題はありませんが、以下のことに注意して下さい。これは非常にストレスになりますが、彼はリラックスして素直に対応するようにしてください。 - あなたの友人は、イギリスの国境で犯罪歴を隠そうとしてはいけません。そうする理由はありませんし、入国審査官に嘘をつくことは、入国を拒否される絶好の方法でもあります。