ウィーン道路交通条約】&003の下では、ある国の運転免許証は他の国でも正式に認められています。アメリカはこの条約には加盟していませんが、ヨーロッパのほとんどの国は加盟しています。しかし、米国のほとんどの州は、国際運転許可証を必要とするジョージア州を除いて、ほとんどの外国の免許証を受け入れています。もしあなたの母国の免許証が英語で書かれているか、英語の翻訳が含まれている場合(多くのEUの免許証がそうであるように)、それが必要なすべてです。これはそれ自体が免許証ではありませんが、事実上、母国の免許証を英語(および他のいくつかの言語)に翻訳したものです。IDPは旅行前に自国で取得しなければなりません。どのように取得するかは国によって異なりますが、グーグルで取得方法を調べることができるはずです。IDPはそれ自体が免許証ではないことに注意してください。IDPは免許証を翻訳したものに過ぎませんので、実際の免許証と一緒に使用した場合にのみ有効です。
私は、レンタル会社によって定義されたルールに従って正確にプレイすることをお勧めします。他のレンタカー会社の経験に頼ることはできません。例えば、Hertzから:
レンタルの際には、お住まいの国から発行された有効な運転免許証を提示してください。運転免許証はレンタル期間中有効なものでなければなりません。運転免許証が英語以外の言語で書かれており、レンタル先が米国内の場合は、国際運転免許証の取得をお勧めします。国際運転免許証の有無に関わらず、いずれの場合も母国で発行された有効な運転免許証が必要です。国際運転免許証のみでハーツの車両をレンタルすることはできません。
追加の英国ライセンスサマリー文書を提出する必要がある場合があります。Hertzは、これが必要とされるのは、米国を含まない一部の国のみであることを示しています。私はこれを求められたことはありませんが、旅行前には必ず入手しています。同様に、(例えば)フランス語の免許を持っている人のほとんどが国際許可証を要求されなかったとしても、私は国際許可証を取得しています。あなたの計画を台無しにするのに必要なのは、熱心な従業員だけです。
私は、米国以外のライセンスを持っているという理由だけで、追加のレンタル料が発生したことを知りません。