一見するとアメリカのコインと同じように見えるものが多いので、不注意な店員さんに受け取られてしまうことがあります。私はアメリカにいますが、カナダのペニーやクォーターはアメリカのコインとよく似ています。近年、アメリカでは新しいコインが増えてきているため、その違いがわかりにくくなっています。一般的に、自動販売機では取り扱いがありません。
技術的には、米国通貨として偽装することはおそらく違法ですが、偽造や詐欺に分類されるかもしれませんが、意図的かどうかに関わらず、よくあることです。そうすると完全に合法になりますよね。私は国境の州に住んでいますが、見たことがありません。公平に考えれば、私は国境から200マイル離れたところに住んでいますが、年に数回は国境の近くに行きます。また、特に見たことはありません。
不注意な店員に関しては、全ての取引にCADを使用するのはうまくいかないと思われます。4 CADのクォーターは、3 USDと1 CADよりもうまくいく可能性が低いでしょう。試してみましたが成功せず、試すのをやめましたが、もしかしたら自販機でも受け入れてくれるかもしれません。自動販売機がどのように機能するかについての全体的な議論はおそらくオフトピックになると思いますが、それはコインの大きさや電気抵抗に基づいてコインを検出するかどうかに関係があると思います。
米国でコインを受け取る装置は、すべての外国コインを拒否するように特別に設計されており、ほとんどの装置は非常に確実に拒否することができます。一般的に、ほとんどの国では、外国の硬貨は紙幣よりも受け入れられていません（例えば、通常、銀行は硬貨を欲しがっておらず、供給してくれません）が、アメリカも例外ではありません。カナダの観光業に依存している国境の町では、硬貨や紙幣を受け入れてくれるところがいくつかあるかもしれませんが、それは明確に記載されているでしょう。プロモーションとして為替レートを優遇してもらうことも可能かもしれないが、それは圧倒的に例外である。
私がとても若かった頃（約55年前）、WA州のベルビュー郊外の小さなベッドタウン、レイクヒルズWA州に住んでいました。シアトルはカナダとの国境にかなり近いので、今ではそうではなくなっていると知ったら、私はとても驚きます。
当時のセントピートでは、為替レートによるとコインの価値に約20％の差がありましたが、地元の商人はそれを気にしませんでした。彼らは、コインを他の人に渡したときに、そのコインが戻ってくると考えていたので、請求書の支払いをしていたカナダ人観光客にとっては楽になったのです。
ここ数年（あるいは数十年）の間に、ほとんどのカナダのコインは、（ある種の）磁性鋼合金で作られていたということを、既存の回答に付け加えておきます。米国の自動販売機では、磁性合金で作られたコインは絶対に受け入れられず、カナダ政府は（米国とは異なり、皮肉なことに）既存の古い（非磁性を含む）コインを流通から引き抜こうとしています（金属再生のために-それらの多くは額面よりもスクラップメタルとしての価値があります）。
ですから、最近のカナダの小銭で手に入れたものは、おそらくアメリカの自動販売機では受け入れられないでしょうが、もし何らかの方法で1980年代以前のカナダのコインを持っているのであれば（正確なカットオフ日がどこなのかは思い出せません。
もちろん、もしあなたが1967年以前の10セント以上のカナダのコインを持っているならば、それらは銀貨であり、額面以上の価値があります。また、もちろん、カナダの通貨（硬貨でも紙幣でもどちらでも構いませんが、もちろん後者の方が可能性は低いです）を、同じ額面金額（したがって為替レートもはるかに高い）の米国の通貨として故意に渡すことは、どちらにしても非常に違法な詐欺行為です。