香港空港の第1ターミナルから第2ターミナルへの行き方を教えてください。(HKG)

私のフライトは香港空港の第2ターミナルにあるのですが、第1ターミナルまでのローカルバスが見当たりません。

ウェブサイト で情報を調べましたが、第1ターミナルから第2ターミナルへの移動が可能かどうかが曖昧です：

Automated People Mover (APM)は、第2ターミナルから第1ターミナルまで、また第1ターミナルとスカイピア間を移動します。この運転手のいない電気列車システムは、1時間に約7,200人の乗客を乗せ、2～4分ごとに出発します。

この情報に基づいて…ターミナル間を移動するために63kmhの列車が必要なのはとても遠く感じます。