少し前（正確には去年の4月）にユナイテッド航空のフライトを利用できなくなったのですが、その際に任意の航空券の一部として400ドルのバウチャーをもらいました。
エクスペディアやOrbitzでの予約には慣れており、クレジットカードの情報を入力するだけで予約ができます。ユナイテッドのサイトを直接利用する必要があるのでしょうか？それとも、第三者を通して予約し、そのクーポンで支払うことは可能でしょうか？
**更新: この質問に記載されているバウチャーの種類はもう存在しませんので、この質問とその回答はバウチャーの種類に関係ありません。5,6枚の紙を持っているはずです。1枚は条件が書かれたもの、（おそらく）要約が書かれたもの、そして4枚のバウチャーを持っているはずです。それぞれのバウチャーには「タイプBバウチャーとして扱います」と記載されているはずです。
「タイプB」バウチャーは基本的に、ユナイテッドユナイテッドユナイテッドエクスプレスコンチネンタルのフライトのお支払いにご利用いただけます。これは、通常の運賃の支払いとして扱われるのではなく、運賃に「割引」が適用される他の多くのユナイテッドバウチャー（別名「E-Certificates」）とは異なります。
1回のご予約で1枚以上の100ドルバウチャーをご利用いただけますが、バウチャーの一部のみをご利用いただいてもクレジットは取得できません。例：フライト料金が$280の場合、2枚の$100バウチャーを使用して$80を支払うか、3枚の$100バウチャーを使用して$20を支払うことができますが、追加で$20を失うことになります。マイレージプラス会員のお客様は、カードに記載されている電話番号にお問い合わせください（お客様のステータスによっては、専用の予約センターにご案内する場合があります）。マイレージプラス会員でない場合は、1-800-UNITED-1（別名1-800-864-8331）にお電話ください。
バウチャーをご利用の場合、電話予約は無料です。通常、電話での予約には料金がかかりますが、バウチャーを使って予約する場合は、この料金を免除してくれます。エージェントによっては手数料を請求される可能性がありますが、その場合は「紙のバウチャー」を使用していることを伝えれば、手数料を請求しないようにしてくれます。バウチャーをユナイテッド航空に郵送するか（念のため書留郵便をお勧めします！）、または空港のユナイテッド航空のチケットカウンターにバウチャーを持っていくことができます。フライトが2週間以内の場合は、これが唯一のオプションとなります。
ユナイテッド航空の番号に電話してこの件について尋ねるときは注意してください。友人がバンプバウチャーを私に渡そうとしていたのですが、ユナイテッドの担当者は、実際には航空券の代金を支払ってバウチャーを郵送し、その金額を私のクレジットカードに返金してくれると言っていました。それだけでなく、クレジットを私に振り込むためには、運転免許証のコピーをテキサス州の私書箱に送る必要があります。私は空港でバウチャーを使ってチケットを買えるかどうか尋ねたが、彼はそれはできないと言った。カウンターのエージェントはもちろん、バウチャーと一緒にチケットを売ってくれましたが、電話の男が私に言ったことを彼に話すと、彼は「それは詐欺のように聞こえる」と言いました。私は「電話で話していたのはあなたの方でしたよ！」と言ってしまいました。2011年4月現在、航空会社は法律であなたに旅行券ではなく現金を与えることが義務付けられています - あなたが求めている場合は！ - だから、バウチャーをいじらないでください - 代わりにお金を取得します。この話を読んでください。 http://500placeswithkids.com/2011/08/what-airlines-dont-tell-you-get-cash-instead-of-a-voucher/
バウチャーに手を出すのが面倒なら、空港に行けばいい。確定したフライトがあるし、クレジットカードのチャージもないし、バウチャーの紛失もない。そして、今年の秋に配備される前の息子の基地に週末だけ無料で会いに行くことができます。(だから、友人が現金を手に入れなくてよかった！)
これらの割引コードは航空会社の予約サイトに結び付けられているため、旅行サイトでは旅行券を受け付けていません。航空会社のサイトでオンラインでバウチャーを利用できるかどうかは、予約をオンラインで行うか、直接予約を行うかにもよります。航空会社のバウチャーポリシーに関するこの記事 ](http://www.msnbc.msn.com/id/25464902/ns/travel-news/t/airline-voucher-could-cost-you/#.TycPUKtbWX0)…
ユナイテッド航空では、紙のバウチャーを利用する際にも電話をかけさせていますが、キャンセルされた旅行から未使用の航空券を利用する場合も同様です。
紙のバウチャーをご利用になるには、まずユナイテッド予約センター（United Reservations）の1-800-UNITED-1（1-800-864-8331）にお電話いただき、無料航空券のバウチャーを使って予約をするよう係員に依頼してください。その後、航空券を発券するために無料航空券バウチャーを提出する必要があります。
無料航空券バウチャーをユナイテッド航空に郵送してください。お手続きには14営業日以上かかりますので、ご了承ください。
無料航空券バウチャーを空港の航空券カウンターにお持ちください。事前に空港のチケットカウンターの営業時間をご確認ください。
オンラインの旅行代理店では、特定の航空券クラスの低運賃を交渉することがありますので、同じ運賃が適用されない場合もあります。ユナイテッド航空にお電話で、ご利用のバウチャーの利用条件や、ご利用のバウチャーが特定の運賃クラスにしか使用できないかどうかをご確認ください。