ヴェネツィアは臭いですか？

2013年の夏にヴェネツィアに行ったときのことです。暑かったのにも関わらず、悪臭はしませんでした。私たちは何人かの地元の人（私たちが一緒に滞在していた人）に伝説の臭いについて尋ねました。

歴史的に、生の汚水は単に運河に捨てられ、（最終的に）海に流されていました。これは何世紀にもわたって現状を維持してきましたが、長年の間に改善されてきましたが、まだ古い配管がたくさん残っていました。人口の増加と観光客の増加に伴い、臭いの問題は年を追うごとに悪化していきました。

しばらく前（多分10～20年前）に、市は臭いを問題と認識し、それを一掃するためのプログラムを開始しました。

• 運河からのヘドロや汚物を一掃し、スクラブや浚渫を行った
• 新しい配管が厳しい新基準に準拠していることを要求した
• 古い配管をすべて修復するための配管修復作業を開始した

私たちのホストは数年前に、以前の自宅の配管システムをトリプル浄化槽システムに交換しなければなりませんでした。その結果、街全体の臭いが劇的に改善されました。

私の経験では（夏の暑い日に）、ベニスは今ではとても良い臭いがします。しかし、以前はこのようなものではありませんでした。

この「事実」は何度も聞いたことがあります。別のバージョンでは、夏場は特にそうだと言われています。

私は先月イタリアに旅行に行き、その一環としてヴェネツィアを訪れました。私はそこで3日間を過ごし、vaporettos（フェリー）に乗り、ほとんどの時間を歩きました。水路や運河には様々な種類の藻類や水草が生息しており、風が強く、たまたま特定の水路や運河の側にいた時に「藻類臭」の匂いを感じることがあるのは事実です。しかし、これをヴェネツィアに行かない理由にするのは、ほとんど笑えません。

9月に行ったのですが、多かれ少なかれどこにでも淀んだ水の匂いが漂っていました。圧迫感があるわけではなかったが、それにも慣れず、定期的に気がつくようになった。しかし、私がそこにいたのはそれぞれ2日間の2スティントだけだったので、大量の順化ではないことは理解しています。

ヴェネツィアは、温暖な気候で塩水の多い都市であるため、多くの内陸都市と比較しても独特の匂いがすることは間違いありません。

6週間ほど前にヴェネツィアにいて、前もって同じことを聞いていました。結局のところ、夏には独特の臭いがしますが、確かに圧迫感はありません。私はロンドンに住んでいますが、それは暖かい日にテムズ川の堤防のそばで嗅ぐのと似ています。汽水塩水は常に少し臭うのですが、特に不快ではありませんし、下水の臭いが目立ったとは言えません。

それはおそらく、上述の@techturtleさんが言及されている運河の清掃プログラムによるところが大きいでしょう。そういうのがお好きな方は

私はイタリア人で、ヴェネツィアの近くで生まれ、最近まで1年間住んでいました。私の経験では、ヴェネツィアは気候が本当に暑いときには臭かったし、今でも時々臭うけど、昔ほどではない。もちろんこれは相対的なもので、海の臭いが嫌いな人もいますが、私が言っているのは下水のゴミ箱の臭いのことを言っているだけです。昔の上海でも臭いはそれほどひどくなく、迷惑だが我慢できる程度だったが、地元の人はよく文句を言ったり冗談を言ったりしていた。この口コミには部分的な真実があると思いますが、彼らが言っているような地獄とは程遠く、過去のことを言っているのかもしれません。 とにかく、私のアドバイスとしては、上海に行きたいのであれば、やはり暖かい日は避けた方がいいでしょう。そして、確かに過密状態です。しかし、それにしてもヴェネツィアなので、それをスキップしてしまうと、何かユニークなものを見逃してしまいます。

ちょっと臭うし、いい匂いではないが、同時に行くのを後回しにするほど嫌な匂いではない。