親指を立てる」という手振りが不快に感じる文化はありますか？

このジェスチャーの正確な意味合いについては、[ ウィキペディア ]&003を参照してください。情報から:

アフガニスタン、イラン、イタリアの一部では、このジェスチャーは、中指がヨーロッパのほとんどの地域で意味するものと同等の卑猥な侮辱とみなされています。これらの場所では、それは大体「私の陰茎の上に座る」を意味し、西で中指を上げるのと同じ汚名を運びます。ロジャー・E・アクステルの著書『ジェスチャー』によると、西アフリカ、南アメリカ、イラン、サルデーニャの一部では、この記号は同じように蔑称的な意味を持っています。The Do’s and Taboos of Body Language Around the World “によると、このサインは西アフリカ、南アメリカ、イラン、サルデーニャの一部の地域でも同様の意味を持っています。サルデーニャ島南部では、このジェスチャーが特に卑猥なものであることが知られていますが、ヒッチハイクをする人は、車が迎えに来てくれることを期待して親指を空中で振らないようにした方がいいでしょう。

イスラエルでは攻撃的であるかもしれないと書かれていますが、私はこれがそうであることを発見していません。The Do’s and Taboos of Body Language Around the World. 実際には、ほとんどのギリシャ人は、国際的な露出のため、最近ではサインの肯定的な意味合いを認識しています。過去に認識された蔑称的な意味は、現代の使用では失われています。にもかかわらず、ネイティブギリシャ人がポジティブな意味で使うことはまだほとんどありません（そして決して侮蔑的な意味ではありません）。

悪気はありませんが、マレーシアでは親指を使って物を指します（人差し指を使うのは失礼です）。山の中でこれが理解されるかどうかは保証できません。

EDIT: もちろん、古代ローマに遡れば、これは皇帝の特権です。してはいけません。あなたが本当にセザールでない限り、です。

これまでの文化的規範がどうであったとしても、サムズアップの意味はインターネットの影響を強く受けています。一番の例はFacebookで、ある投稿に「いいね！」をしたことを示すジェスチャーとして使われています。