2014-02-21 10:04:24 +0000 2014-02-21 10:04:24 +0000
12
12

中国籍の方が7日以内に香港に行くにはビザが必要ですか?

私と私のガールフレンド(黒龍江省出身の中国本土籍の方)はマレーシアから香港に行く予定で(二人ともMSCの就労ビザを持っています)、マレーシアにも戻る予定です。中国本土出身者が香港に入国するには、かなりの官僚的な手続きが必要なようですが、私は中国本土出身者に課せられた制限に驚いています。

少し読んでみたところ、 この免除条項 を見つけました。中国のパスポートをお持ちの方が香港経由で中国本土やマカオに行く場合、往路の航空券は強制ではありません。

私達は3-4日しか行かない予定なので、これを使って香港へのビザなし入国を許可することができるようです。 - 「往路の航空券」が適用されない場合、マカオや中国本土を経由してマレーシアに戻る場合、彼女はビザなしで入国することができますか? - 単に飛行機を使わずに中国本土に入る場合(例えば、香港-深圳西回廊を使って車で行くなど)、彼女はこの入国を許可されますか?

これらの質問についてマレーシアの中国大使館に連絡しましたが、彼らは答えを知らないとのことでした(これは少し驚きました)。

回答 (3)

8
8
8
2014-02-21 10:55:29 +0000

私の読みでは、私は明らかに中国の入国管理官僚ではありませんが、香港を経由してマレーシア->中国->マレーシアとなるように両足で旅をすることができれば、彼女はビザなしでも大丈夫だということです。

  • マレーシアから香港へ、彼女が深センかどこかに行くと主張している限り、彼女は「香港を経由してトランジット中」であり、「中国本土に向かう」ので、香港からの往路の航空券は必要ないはずです。
  • 香港からマレーシアに戻る場合、彼女は「目的地の有効なビザを所持しており、海外旅行のための確認済みの 往路の航空券を持っている」という条件を満たしています。このスキームは、香港経由で中国本土からの乗り継ぎを目的としていますが、彼女は乗り継ぎではなく、香港に滞在しています。国境を越えて(例えば)深センまで日帰りでも、法律の規定を満たすことができ、香港の移民記録を整理することができます。香港だけではなく、実際に中国に行くことを証明する書類を求められるかもしれません。深圳でのホテルの予約や何かがあれば問題ないでしょうし、もしあなたがビザの理由などで彼女と中国で合流しないのであれば、あなたの存在が問題にならないように別々に入国審査を通過した方がいいでしょう。航空会社もこのプランに同意しなければならないので、航空会社に電話をして、彼女をビザなしで搭乗させてくれるかどうかを、理想的には書面で確認することを強くお勧めします。
5
5
5
2016-08-18 08:06:02 +0000

入国審査官からの公式メール返信です。目的はトランジットでなければなりません。(Malaysia > Hong Kong > Malaysia is not considered as transit)

しかし、あなたが提案してくれたように、2つのトランジットをすることができます(Malaysia > Hong Kong > Shenzhen (You should stay at Shenzhen at least one day) Then Shenzhen > Hong Kong > Malaysia. 彼らはこれを2つの独立した トランジットと考えています)

Dear SirMadam,

メールのメッセージをありがとうございます。現在のトランジット協定では、香港特別行政区(HKSAR)を経由して他の国又は地域(例えば、外国の国 \> HKSAR > 中国本土又は中国本土> HKSAR > 外国)との間でトランジット中の中華人民共和国(PRC)パスポートの所持者は、事前に入国許可証を取得する必要なしに、各上陸地で7日間の滞在を許可されるかもしれません。ただし、トランジット以外の目的(例:スイス又は中国本土の場合)で入国を希望する場合は、トランジットとはみなされません。

私の2通目のメール:

親愛なるライ・ヒニャンさん、ご説明ありがとうございます。香港でのトランジットは、こんな感じです。スイス>香港>深セン(香港で6日間のトランジット) 深セン>香港>スイス(香港で1日のトランジット) 7日間深センに滞在して、香港に戻ってスイスにトランジットするのですが、可能でしょうか?可能でしょうか?

お返事:

親愛なるサーマダム、

メールのメッセージをありがとうございます。 例:スイス > HKSAR > 中国本土または中国本土> HKSAR > スイス)は、事前に入国許可証を取得する必要なく、各上陸で7日間の滞在が許可される場合があります。

ただし、到着時に入国審査官に、通常の入国審査要件を満たしていること、また、就労せずに滞在期間を賄うのに十分な資金を持っていること、中国本土へのトランジット中でない限り、往路の航空券を持っていることを含め、善意の訪問者として入国するための資格があることを確認しなければなりません。

この情報が役に立つことを願っています。

4
4
4
2014-02-22 18:36:00 +0000

TIMATIC(航空会社がチェックイン時に使用するビザシステム)によると:

香港(中国特別行政区)への入国許可証が記載されたPRC Travel Document(Lu Xing Zheng)をお持ちの方を除き、ビザが必要です。- 中国(人民共和国)発行のパスポートをお持ちの方で、第三国からのトランジット中(陸路を含む)であることが条件となります。あなたが引用した文章には、異なる地域や領土である可能性があるという事実が含まれていますが、Timaticでは単に「国」と表現しています。航空会社と入国管理局のスタッフの両方にとって、この規則の趣旨である他国からのトランジット目的で香港にいるのではなく、香港が実際の目的地であることが明確になるでしょう。