以前に手術をしたのですが、肩に小さなネジが入っていて、もう取れません。旅行で飛行機に乗ることになった時に、空港で金属探知機を通る時にトラブルになるのではないかと思い、主治医や病院で、肩のネジを確認するためのパスポートのようなものはないかと聞いてみましたが、残念ながらそのようなものはないと言われました。残念ながら、そのようなものは膝を新しくした時などにしか存在しないと言われましたが、体にネジが数本入っているだけではないのです。セキュリティ・スタッフは私を精密に検査し、私の話を説明しなければなりませんでした。しかし、これは将来のための永久的な解決策ではありません。主治医も病院も知らない「国際パスポート」はあるのでしょうか？もしないとしたら、他にどんな可能性があるのでしょうか？
EU内を旅行する時はそれほど怖くないのですが、他の国にいる時にはかなり危険な状況になるのではないかと心配しています…。
ウィーンからアムステルダムまで飛行機で往復したとき、私の不安は確認されました。ウィーンからアムステルダムに戻ってきたとき、私の恐怖は確認されました。私には傷跡が残っているので、信じてもらえてよかったです！
それは問題ではありません。金属インプラントをしている人は本当にたくさん、たくさんいますし、標準的な手順としては、アラートが出た後に自分の状態を説明するだけです。あなたは一人一人に手の誘導装置を使ってチェックされます。あなたは恐れる必要はありません、これは標準的な方法です。
しかし、これは将来のための永久的な解決策ではありません。主治医や病院が知らない国際的な「パスポート」はありますか？もしそうでない場合、他にどのような可能性があるのでしょうか？
あなたはこの点で間違っています、それは永久的な解決策です。あなたをチェックするというのは、あなたが機内で何かを密輸している可能性を排除するためです。医者からの「パスポート」があったとしたら、飛行機に何かを密輸しようとする人が真っ先にすることは、発見を避けるためにそのような書類を偽装することです。あるいは、もっと厄介なことに、本物の “パスポート "を持っている人たちに、何かを機内に非自発的に密輸するようにcoerceさせることです。
また、あなたの状態は医療機密と個人のプライバシーの一部であるため、職員が合理的な時間内に与えられた "パスポート "をチェックすることができないことも助けにはなりません。パスポート」という考え方のもう一つの問題点。パスポートを持っていても、機内に別のものを密輸しようとする可能性があるため、係員はあなたをチェックする必要があります。だから、「パスポート」は全く違いがありません。大きなインプラントの「パスポート」は、あなたの体に大量の金属を検出したときに、検出器が正常に機能していることを職員に知らせるものだと思います。インプラントを複数個所に設置している場合は、インプラントの位置と検出器の検出結果を簡単に照合できるように、インプラントと一緒にX線写真を撮っておくと良いと思います。
tl;dr: “私は私のXに医療インプラントを持っている "は、米国では魔法のフレーズであるように見えます。
1999年以来、私は完全な膝の置換から上に伸びる私の右大腿骨に12インチのチタンロッドを持っています。前の投稿者に反して、私は常に金属探知機をオフに設定します。以下に概説された私のセキュリティ戦略は、私が世界中を旅してきたどこでも働いているが、私は、主に米国で飛ぶ（イスラエルを除く）。私は医師や政府機関からの余分な書類は持っていません。必ずミリ波スキャナーを使う。セキュリティエージェントが金属探知機に向かって私を振っても、私は「私は医療用インプラントを持っています」と言って、スキャナのために並んでいます。彼らは常に金属探知機の意味を理解しています。金属探知機だけがある場合、私は探知機を通り抜けて、それをセットし、セキュリティエージェントの目を見て、「私は右足に医療用インプラントを持っています」と言います。その後、拡張スクリーニングの間に、私はワンドをオフに設定する領域をスクリーナーに示しています。
この手順を使用して、私は（イスラエルでは除く）傷跡を表示するために、任意の更なるスクリーニングを行うか、またはドロップTROUをしなければならなかったことはありません。しかし、彼らは非常に真剣に彼らのセキュリティを取る。)
これは、現代の手術や、昔はできなかったことができるようになったことで、ますます一般的になってきています。当然のことながら、最近ではセキュリティが強化されているため、金属が入っていると思われることも多くなっています。これは実際にはほとんど見向きもされませんが、もし彼らが興味を持ち始めて、あなたの手術の主張に異議を唱えるようであれば、あなたの医師からの手紙に書かれた公式のレターヘッドは、助けに向けて長い道のりを歩むことになります。これは、通常は内部のものなので難しいですが、そうでない場合は、彼らの懸念を和らげる簡単な方法です。 - セカンダリースキャンを受けない限り、私は決して拾われません。探知機の感度が悪いのかもしれませんが、ベルトを外し忘れた時は、いつも携帯型スキャナーを出してきて、それを胸に当てると拾ってくれます。私の返事は大抵、手術を受けたことを説明するだけで、傷跡を見せるためにシャツを少し濡らしたりもします。ペースメーカーやICD（体内除細動器）のような埋め込み型の装置を持っている場合は、国際的に認められたカードを取得して、この装置を持っていることを示し、金属探知機を通さないようにしてください。その時点で、あなたは代わりに手で検索されます。しかし、私はこれを持っていませんし、外国語を話す第三世界の国々では、このカードがどれほど効果的なのか疑問に思ったことがあります。
**何よりも、正直で明確であること。そして、余分な雑多なもので相手を困らせていないように、鍵やその他の金属類をすべて取り外したことを確認してください。それはあなたにすでにイライラしていない人に話をすることに対処する方が簡単です :)
セキュリティは、あなたのネジを気にしていないことを覚えておいてください。彼らが気にするのは、あなたの他の部分がはっきりしていることです。彼らがスキャンをする時 ベルトのバックルや ジーンズの金属ボタンを指摘しても 役に立ちません。残りの部分をはっきりさせる必要があります。肩にネジがあると言えばいい しかし、これは、基本的には、ウォークスルー・スキャナーを無意味にすることになる。下着の中に何も隠してないことを確認するためにハンドスキャンを受ける必要がある。
あなたの医師である病院の外科医は、関連する手術を受けたという事実と、あなたの体にこれらのピンスクリューがあることを確認する手紙を提供することができるはずです。もし、それができない場合は、他の医師のところに行くべきです。医師は、あなたの話を裏付ける医療記録を持っていれば、大騒ぎすることなく手紙を渡してくれるはずです。
P.p.s. 休暇中に大量の薬を持って行かなければならない場合でも、あなたがそれだけの量の薬を必要としていることを確認するために医師の手紙が必要です。そのため、医師が自分の分の薬を用意してくれない理由はありません。
私は大腿骨にチタンの棒、右前腕にプレート2枚と16本のネジ、左鎖骨にプレート1枚と6本のネジを持っています。空港で保安検査を受ける際に金属探知機を作動させたことは一度もありません。金属探知機がインプラントを拾うことができた唯一の時間は、私が彼の杖がインプラントを検出できるかどうかを確認するために私が働いていた場所で警備員に尋ねたときでした。杖を当ててみた時だけ何か見つかったそうです あなたは安全だと思います。特に傷跡があるので、治っていると思います。
他の方が述べているように、あまり公式ではないカード（ドイツ語ではImplantatepassと呼ばれています）があり、そこにはあなたが持っているあらゆる種類のインプラントが記載されています。
しかし、例えばオーストリアでは、パスポートにインプラントについての記載を加えることも可能です。1]が述べているように:
再入国許可証には、「再入国の際には、必ず」ということはできません。[….]
- Eintragagung von Implantaten (Nachtragung von Implantaten (Nachtragung von Implantaten) (Nachtragung von Implantaten) (Nachträglichen Bestätigung; das Vorweisen eines Reisepasses mit einer der Verpartigen Eintragung entbindet nicht von der Verpartigenflichtung der Duldung einer Fluggastsicherheitskontrolle.)
つまり(私の翻訳):
The following changes to your passport can - but need not - be made later:
- Additional comments about implants (Proof by showing e.. そのようなコメントでパスポートを示すことは、乗客のセキュリティ管理の許容の要件から排出されません。もちろん、他の人が述べているように、あなたはまだ他の人よりも徹底的にチェックされるかもしれませんが、これを持っていても痛くないでしょう。
あなたの国の状況については知りませんが、チェックしておくと得をするかもしれません。