パリは訪れるには素晴らしい街です。素晴らしい美術館、ギャラリーでの素晴らしい芸術作品、美味しい食べ物、面白い建築物や建物。残念ながら、これは多くの人がパリを訪れることを意味し、それに伴って問題が発生します…。他の質問者が言及しているように、多くのパリジャンはフランス語を話そうとしない観光客にうんざりしていて、少数の観光客を利用しようとします。基本的にはどの詐欺も、観光客、特にフランス語を話さない観光客を対象にしていることが重要です。これは、現地に長く滞在していれば、詐欺の見分け方が分かるようになるということと、警察への通報方法が分かるようになるということも理由の一つです。マークが言及しているように、警察が現れた時には、彼らは一般的には一掃されます…
余談ですが、私はクリスマスの間に姉とパリについて興味深い話をしました。彼女は学校でドイツ語を習っていて、私はフランス語を習っていましたが、パリでの経験は全く違いました。彼女は無礼なウェイターや詐欺に遭ったことがありますが、私は概ね問題ありませんでした。違いはフランス語が少ししか話せないことのようです。
パリのほとんどの場所では、 この質問 のように、最初に少しだけフランス語で話してみてください。詐欺の場合は、ネイティブと思われても無視されますので、"non, merci “で大丈夫です。もしそれが本当のことであれば、英語に切り替えるか、他の人に尋ねるでしょう(例えば、道を尋ねるためにあなたを呼び止めた人など)。レストランでは、特に観光地では、フランス語が少し話せると助かります!
見た目も行動も地元の人のようであれば、大丈夫です。もしあなたが群れから切り離された動物の赤ちゃんのように見えて、今は大きな猫に囲まれているように見えたら、物事はあなたにとって有望ではありません…
簡単なまとめ - フランス語を少し勉強し、道で詐欺かもしれないものを持って近づいてきたら、丁寧にフランス語でノーと言い、少し混乱した迷子のアメリカ人観光客のように見えないようにしましょう。可能であれば、そのように見える集団の近くを旅すると、ハンターの群れは彼らの弱さを察知して、彼らを倒し、あなたの群れは放牧されて放浪することができます。 -(真面目な話ですが、私はパリにかなり行ったことがあり、フランス語のレベルは初級から現在のレベルまで様々で、問題があったのは半分眠っていて、サクレ・クールで誰かに英語で返事をした時だけでした。)