2012-12-02 23:17:29 +0000 2012-12-02 23:17:29 +0000
19
19

オーストラリアにチョコレートを持って行ってもいいですか?

オーストラリアは、病気にならないようにするために、食品や植物性のものを持ち込むことができるかどうかについて、非常に厳しいルールがあることで知られています。中には絶対に持ち込めないものもありますし、申告すれば持ち込めるものもありますが、ごく一部のものは常に問題ありません。オーストラリアに行くときに、誰かへのプレゼントとして、素敵な箱入りのチョコレートを持って行きたいのですが、持ち込むことが許可されている場合に限ります。誰かチョコレートのルールを知っている人はいますか?普通に申告すれば大丈夫ということはないのでしょうか?

回答 (2)

15
15
15
2012-12-02 23:44:00 +0000

チョコレート(とビスケット/クッキー)はOK!

A travel blogger actually emailed the Australian Customs to see the case was, and got a response:

Thank you for your enquiry about bringing biscuits and chocolates into > Australia as part of your personal luggage.

カスタードや乳製品を使用したフィリングをケーキと一緒に調理したものを含む調理済みのケーキ(チーズケーキ、ムーンケーキ、乳製品を使用したプディング、バニラスライス、ドゥルセ・デ・レチェを除く)、パン、保存性の高いビスケットは、品質を維持するために冷蔵を必要としないものであれば、どの国からでも個人手荷物の一部としてオーストラリアへの持ち込みが許可されています。これらの輸入条件を満たしていない品目は、オーストラリアから再輸出するか、破棄しなければなりません。再輸出の際には、輸入者が費用を負担しなければなりません。または、禁止されている生花、葉っぱ、果物、生のナッツなどでデコレーションされたケーキは、再輸出するか、破棄しなければなりません。再輸出は輸入者の負担となります。

チーズケーキ、乳製品のプリン、バニラスライスをオーストラリアに持ち込む際の輸入条件については、 https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0 のBiosecurity Import Conditions system (BICON)を参照してください。このデータベースは、様々な商品をオーストラリアに持ち込むことができる検疫条件をリストアップしています。アイコンの検索機能を使用して、「Commodity」フィールドに「Dairy」と入力し、「From country」フィールドに製造国を挿入し、「For end-use」フィールドに「All End Uses」と入力します。そして、"検索 “をクリックすると、データベースに結果が表示されます。AQIS輸入許可証が必要な場合や、その他の特定の条件が適用される場合は、アイコンで指定されます。

アイコンで利用可能な情報は、AQISの通関担当者が国内に到着した商品を検査して通関する際に使用する情報と同じです。菓子類(インドの牛乳をベースにしたデザートやスイーツを除く)は、生きた昆虫などの汚染物質が含まれていないことを条件に、オーストラリアへの持ち込みが許可されています。菓子類には、トフィー、チョコレート、ファッジ、茹で菓子、ペッパーミント、マシュマロ、甘草などが含まれます。菓子類には、液体の乳製品のデザート、スプレッド、ドリンク類は含まれません。IPCには、カードに記載されているすべての食品、動物、植物由来の物品、およびその他の物品(医薬品、木製品など)を申告しなければなりませんが、これらの物品は、各カテゴリーで申告が必要な物品の種類を示す例示に過ぎません。

乗客が荷物を受け取った後、検疫官のところに案内され、検疫官が申告した荷物を検査し、残っている荷物の検査やX線検査を行ってから国際線到着エリアを出発します。このデータベースには、様々な商品をオーストラリアに持ち込むことができる検疫条件が記載されています。ICONの検索機能を使用して、「Commodity」フィールドにアイテムを入力し、「From country」フィールドに製造国または原産国を挿入し、「For end-use」フィールドに「All End Uses」を入れてください。そして、"検索 "をクリックすると、データベースに検索結果が表示されます。AQISの輸入許可が必要な場合や、その他の条件が適用される場合は、アイコンで指定されます。

アイコンで利用可能な情報は、AQISの通関担当者が国内に到着した商品を検査・通関する際に使用する情報と同じです。また、先月、NZからオーストラリアに箱入りのチョコレートとショートブレッドを持ち込んで申告したところ、問題はゼロでした。

8
8
8
2012-12-03 20:10:05 +0000

オーストラリアでは最近、入国時の旅客カードの文言が変更され、以前のように「食品」をお持ちかどうかも聞かれなくなりました。

6 - 肉類、家禽類、魚介類、卵、乳製品、果物、野菜?

7 - 穀物、種子、球根、藁、木の実、植物、植物の一部、伝統的な薬やハーブ、木製品?

8 - 動物、動物の一部、器具を含む動物製品、ペットフード、卵、生物学的製剤、標本、鳥類、魚類、昆虫、貝殻、蜂製品?

以前の質問6には “Food "という単語が含まれていましたが、先月よりこの項目はなくなっています。

その後、チョコレートには乳製品が含まれているので、チョコレートは "dairy "ですか?

確かに先週、私が対応した移民局の職員は、私が持ち込むチョコレートは申告の必要はないと言いましたが、以前は申告が必要でしたが、何の問題もなく通過することができました。

関連する質問

8
11
19
5
1